Procédure de vente de MII Oil Holding :

1.

L'acheteur envoie à MII Oil Holding le bon de commande irrévocable de l'entreprise (ICPO) et l'exonération de responsabilité (LOD), dont l'échantillon peut être demandé au bureau de vente de MII Oil Holding en envoyant simplement la demande à sales-department@mii-holding-groupe.org.

2.

Le MII soumet, sur la base du bon de commande commercial irrévocable (ICPO) et de la lettre de renonciation à la responsabilité (DOD) de l'acheteur, l'offre pro forma du MII (PFO) que l'acheteur doit accepter, signer, sceller et retourner au MII, y compris les documents d'entreprise énumérés ci-dessous ;

À. Copie couleur de l'enregistrement de la société ;

B. Copie couleur de la résolution du conseil d'administration ou des statuts ;

C. Copie couleur du passeport ou de la carte d'identité du représentant légal ;

D. Avis de non-responsabilité :

E. Contrat de stockage en citerne (TSA) conclu avec le propriétaire du navire-citerne ou confirmation des autorités portuaires ;

*

AVIS SPÉCIAL POUR HONG KONG ET LES PRINCIPAUX CLIENTS DE LA CHINE

Pour les acheteurs en Chine et à Hong Kong, les documents suivants sont requis en plus de ce qui précède !

F. Approbation écrite, autorisation, licence d'importation et permis de la Commission nationale du développement et de la réforme (NDRC) et du ministère du Commerce (MOFCOM),

*

3.

En même temps, l'acheteur accepte et accepte irrévocablement de donner instruction à sa banque de transférer le jour même où il retourne l'offre pro forma (PFO) au MII, le paiement anticipé de dépôt (DAP) au taux de ________ $ (en toutes lettres : _______________) dollars américains équivalents à 5 % (cinq) pour cent de la valeur de la cargaison du premier mois qui sert à verrouiller le produit pour (BPM/MT) barils/tonnes métriques par mois au nom de l'acheteur.

4.

Le paiement anticipé (DAP) au taux de ________ $ (en toutes lettres : ________________) dollars américains équivalant à 5 % (cinq) pour cent de la valeur de la cargaison du premier mois n'est qu'un paiement anticipé de garantie unique (unique), et l'acheteur convient que le montant mentionné dans les présentes appelé paiement anticipé (DAP) au taux de ________ $ (en toutes lettres : __________________) L'équivalent en dollars américains de 5 % (cinq) de la valeur de la cargaison du premier mois est détenu par MII Oil Holding dans sa propre banque en cas de défaut ou de défaut jusqu'à ce que la banque de l'acheteur envoie et que la banque de MII ait maintenu l'insertion de la lettre de crédit documentaire renouvelable irrévocable (LC) pré-notification. Le Paiement Initial de l'Acompte (DAP) est alors automatiquement crédité et appliqué au premier paiement conditionnel après livraison et au paiement intégral (REMITTANCE 95 %) en (BPM/MT) par mois dudit Produit demandé par l'acheteur.

5.

Il est en outre convenu que si MII Oil Holding ne s'acquitte pas des obligations contractuelles, le paiement anticipé de l'acompte (DAP) au taux de ________ $ (en toutes lettres : _________________) dollars américains équivalant à 5 % (cinq) pour cent du montant de la valeur du fret du premier mois est entièrement remboursable et immédiatement (DANS LES 72 HEURES BANCAIRES SUIVANT LE DÉFAUT) retourné à la banque de l'acheteur. Si l'acheteur n'effectue pas le paiement anticipé intégral du dépôt (DAP) au taux de ________ $ (en toutes lettres : __________________), l'équivalent en dollars américains de 5 % (cinq) pour cent du montant de la valeur du fret du premier mois restera chez MII Oil Holding.

6.

Le paiement de la garantie d'achat spécifiée ci-dessus sous la forme d'un acompte (DAP) au taux de ________ $ (en toutes lettres : _______________) l'équivalent en dollars américains de 5 % (cinq) pour cent de la valeur du premier mois de chargement est effectué sous la forme d'un virement bancaire électronique Swift (SWT-MT103/TT) sur le compte du MII au sein de KEYTRADE ou ING BANK SA, Bruxelles-Belgique, comme indiqué à l'ANNEXE (2) et dans la lettre de dénonciation, ou une autre banque adressée par le MII. L'acheteur s'engage à envoyer une copie du virement bancaire Swift concerné (SWT-MT103) pour le paiement anticipé de l'acompte (DAP) au service comptable de MII à l'accounting-department@mii-holding-groupe.org et une copie au directeur général des ventes, James Francis Brennan Jr., à james.f.brennan@mii-holding-groupe.org.

7.

Lors de la saisie de l'Offre Pro-forma signée et scellée (PFO originale) et par la suite, le MII a retenu l'inscription du montant ci-dessus (garantie d'achat) au taux de ________ $ (en toutes lettres : ________________) dollars américains équivalant à 5 % (Cinq) pour cent de la valeur de la charge du premier mois sur le compte auprès de KEYTRADE ou ING BANK SA, Bruxelles-Belgique, MII remettra le projet de contrat signé et scellé à l'acheteur, par e-mail (fax si nécessaire) pour examen final et acceptation.

8.

L'acheteur accepte, signe et retourne le projet de contrat dans les cinq (5) jours ouvrables par courriel (si nécessaire, par télécopieur) au service des ventes de MII à l'sales-department@mii-holding-groupe.org avec copie au directeur général des ventes, James Francis Brennan Jr., à james.f.brennan@mii-holding-groupe.org.

9.

Dès réception du projet de contrat, MII et l'acheteur conviennent d'organiser une table de réunion (TTM) qui peut avoir lieu à Tallahassee-Floride, Monte-Carlo-Monaco, ou à un autre endroit au cours duquel MII et l'acheteur signeront les contrats originaux. Dans le cas où l'Acheteur n'a pas organisé la participation et la participation à la Réunion de simulation (TTM), MII remettra quatre (4) contrats originaux à l'Acheteur, y compris la preuve des marchandises énumérées dans l'Offre pro forma à l'article (15) par l'intermédiaire de DHL ou d'un transporteur équivalent, et l'Acheteur renverra dans les cinq (5) jours ouvrables deux (2) copies originales du contrat signées par DHL ou un transporteur équivalent à MII.

10.

Après avoir conclu les contrats originaux et le pré-conseil bancaire en Lettre de Crédit Documentaire Renouvelable (RDLC), le MII s'engage à instruire la banque concernée d'envoyer deux pour cent (2 %) de la garantie de bonne exécution non opérationnelle à la banque de l'acheteur afin d'activer la lettre de crédit documentaire (LC) renouvelable irrévocable de l'acheteur.

11.

La livraison commence conformément au contrat, valable pour toute la durée du contrat.

12.

Il est entendu et convenu que toute information divulguée en relation avec les questions contenues dans le présent document sera considérée comme confidentielle par nature et ne pourra faire l'objet d'une divulgation dans le cours normal des activités. Cela s'applique aux noms et adresses de toute personne ou entité impliquée dans ces questions, toute violation de ce paragraphe entraînera la nullité et la nullité de tous les engagements et accords et n'aura aucun effet et soumettra le contrevenant à tous les dommages énoncés dans les présentes tels qu'applicables en vertu de la loi et de la juridiction des États-Unis d'Amérique.

13.

Le bon de commande irrévocable de l'entreprise (ICPO), l'offre pro forma (PFO), la lettre de résiliation (LOD-in ANNEXE 2), le paiement anticipé de l'acompte (DAP), le contrat de vente et d'achat (SPAC) et également le projet de contrat font partie intégrante de la vente ainsi que le projet de contrat qui devient automatiquement caduc et devient nul et non avenu si l'acheteur n'est pas en mesure d'accepter, signer, sceller et retourner à MII l'offre pro forma (PFO) et le contrat au plus tard à la date qui y est indiquée.

14.

Le bon de commande irrévocable de l'entreprise (ICPO), l'offre pro forma (PFO), la lettre de renonciation (LOD-in ANNEXE 2), le paiement anticipé de l'acompte (DAP), le contrat de vente et d'achat (SPAC) ainsi que le projet de contrat font partie intégrante de la vente et ne peuvent être modifiés ou altérés ; les conditions de l'ordre d'achat irrévocable de l'entreprise (ICPO), de l'offre pro forma (PFO), de la lettre de renonciation (LOD), du paiement anticipé du dépôt (DAP), du contrat de vente et d'achat (SPAC) ainsi que du projet d'accord sont fermes et non négociables ;

15.

Le bon de commande irrévocable (ICPO), l'offre pro forma (PFO), la lettre de renonciation (LOD), le paiement anticipé de dépôt (DAP), le contrat de vente et d'achat (SPAC) ainsi que le projet de contrat ne peuvent PAS être utilisés par l'acheteur comme instrument de garantie dans le but d'obtenir une ligne de crédit ou une ligne de crédit de ses banques et/ou d'autres institutions financières.

16.

Tous les litiges découlant de ou en relation avec le bon de commande irrévocable d'entreprise (ICPO), l'offre pro-forma (PFO), la lettre de résiliation (LOD), le paiement anticipé de dépôt (DAP), le contrat de vente et d'achat (SPAC), ainsi que le projet de contrat ne seront pas tranchés par des tribunaux ordinaires, mais exclusivement par un tribunal arbitral. Le règlement d'arbitrage de la Chambre de commerce internationale s'applique. Le tribunal arbitral est composé d'un arbitre unique conformément aux règles ci-dessus. Le siège de l'arbitrage sera Tallahassee (FL), États-Unis. La langue du tribunal arbitral est l'anglais et tous les documents sont rédigés en anglais.

17.

Toutes les décisions du tribunal arbitral sont définitives et contraignantes pour les parties, peuvent être portées contre elles devant tout tribunal compétent et peuvent être exécutées avec leurs actifs dans toute juridiction. Les parties renoncent expressément à tout droit d'appel en relation avec la sentence arbitrale, tel que prévu par le Statut de droit international privé. Rien dans la présente clause d'arbitrage ne doit être interprété comme empêchant une partie de demander une injonction préliminaire ou permanente auprès des tribunaux de toute juridiction compétente, que ce soit avant ou après qu'un litige ait été soumis à l'arbitrage en vertu des présentes.

18.

L'ordre d'achat irrévocable de l'entreprise (ICPO), l'offre pro forma (PFO), la lettre de résiliation (LOD), le contrat de vente et d'achat (DAP), le contrat de vente et d'achat (SPAC), ainsi que le projet de contrat sont soumis et régis par le droit matériel des États-Unis, à l'exclusion de ses règles de conflit de lois et de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises de Vienne, 11 avril 1980 [CVIM], dernière édition. En tout état de cause, l'arbitre visé à l'article 16 décidera conformément aux termes de la présente Offre Pro-forma et tiendra compte des usages de la transaction applicables à ces transactions.

19.

Dans la partie du formulaire, nous soulignons également le fait que l'échange de documents commerciaux officiels tels que l'Irrevocable Corporate Purchase Order (ICPO), le Full Corporate Offering (FCO), le Pro-forma Offering (PFO), ou tout document similaire qui a été signé et échangé d'un commun accord volontairement sans application par la contrainte ou d'autres pressions physiques et mentales est conforme au droit matériel des États-Unis, à l'exclusion de ses règles de conflit de lois et de ses règles de conflit de lois et de la traduction internationale. Conformément aux parties I et II, les articles 1er à 18 de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises en provenance de Vienne, du 11 avril 1980 [CVIM], ne sont pas révocables, ne sont pas contraignants, ne remplacent et ne remplacent aucune disposition sur l'objet contenue dans tout autre contrat entre les parties, écrit ou oral, conclu par les parties avant la date d'exécution des présentes.

20.

Nous notons également que, pour quelque raison que ce soit, après avoir reçu de l'acheteur le Bon de Commande Irrévocable d'Entreprise (OPCI), sur la base duquel MII a fourni intégralement le contrat d'offre pro forma (PFO) dûment établi pour l'opération et aux fins d'achat (BPM/MT) de barils/tonnes métriques par mois du produit auprès de MII Oil Holding ne procède pas et n'exécute pas, Les acheteurs seront responsables de l'ensemble des coûts et des dommages liés à l'organisation de la production, ainsi qu'au levage dans les réservoirs et les installations de stockage, et sont responsables et obligés de rembourser ces coûts et dommages dans un délai de 14 jours après réception de la lettre officielle d'avis de défaut (DODN) de MII Oil Holding.

Merci et meilleures salutations,

MII Oil Holding Inc.